Overblog Tous les blogs Top blogs Tourisme, Lieux et Événements Tous les blogs Tourisme, Lieux et Événements
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
MENU
Maurs la Jolie

La Perle du Cantal

La vie d'Adaltrude, mère de Saint-Géraud d'Aurillac

Publié le 7 Juin 2026 par Maurs la Jolie in Cantal-Auvergne, Contes & Légendes

Découvrez la vie d'Adaltrude, du Quercy, mère de Saint Géraud d'Aurillac et faisant partie de la famille de Saint-Césaire, peut-être une explication sur la présence de notre Saint local à Maurs, mais ça c'est une autre histoire…

Donc voici Adaltrude dans un texte recopié mot pour mot en sachant que la lettre S est remplacé par le F, lisez le à haute voix comme si vous aviez un cheveu sur la langue.

Ce texte provient de la bibliothèque BNF Gallica "La Monarchie sainte, historique, chronologique et généalogique de France, ou les Vies des saints et bienheureux qui sont sortis de la tige royale de France", composées en latin par le R. P. Dominique de Jésus [Gérard Vigier],... traduites et enrichies par le R. P. Modeste de S. Amable,.... T. II. Deuxième race royale de France 
Auteur : Vigier, Géraud (1596-1638). Page 534-535-536 https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k87288411

Bonne lecture
 

Publicité
Adeltrude enseignant la charité à ses enfants. Le jeune Géraud tend un pain à un pauvre mendiant estropié, tandis que sa sœur Avigerne porte le panier. Le château Saint-Étienne est figuré à l’arrière-plan.

La vie de la B. ADALTRVDE
Mere de Saint Gerauld.

Nous avons icy le même fujet que nous avons eü en plufieurs autres Vies de cette Monarchie Sainte de France , de déplorer la perte des anciens monumens de l'hiftoire , qui nous réduit à une fi grande difette des actions mémorables de cette Sainte , bien que fa fainteté ait été fi éminente , que le Ciel même l'a honnorée & atteftée par une infinité de Miracles qui l'ont renduë celebre dans la haute Auvergne , & fur tout dans la Comté d'Aurillac.

Cette vertueufe femme defcendoit d'une Race tres-noble , bien que nous n'en fçachion pas le nom , il eft aifé à conjecturer qu'elle étoit des premieres de France , puis que d'elle font fortis plufieurs Roys & Princes & un grand nombre de perfonnes illuftres en fainteté. Voicy ce qu'en dit Odon Abbé de Cluny. L'homme de Dieu , fçavoir Gerauld , nâquit d'un autre Gerauld & d'Aldaltrude , qui étoient deux perfonnes fi nobles, que leurs familles tenoient les premiers rangs fur toutes les autres de France , tant par la grandeur de leur fang , que par la pieté leur étoit hereditaire , & qu'elle n'étoit pas tant acquife par leur travail , que tranfmife dans leur ame par une longue fucceffion de leur ancêtres. Saint Cefaire Evêque d'Arles, & le Bien heureux Yrier Abbé, qui ont tiré leur origine de cette Maifon , font affés paroître qu'elle en étoit la fainteté par les grandes actions qu'ils ont fait. Ces illuftres perfonnes étoient auffi tres-riches des biens du fiècle, & il n'en faut point d'autre preuve que cette grande multitude de terres & de places qui échurent à Saint Gerauld de leur fucceffion.
 

Statue de Saint Géraud d'Aurillac et l'Abbaye d'AurillacStatue de Saint Géraud d'Aurillac et l'Abbaye d'Aurillac

Statue de Saint Géraud d'Aurillac et l'Abbaye d'Aurillac

Quelques-uns recherchant plus curieufement l'origine de la Bien-heureufe Adaltrude , ont crû qu'elle étoit de la famille de Saint Yrier Abbé de ce Monaftere , qui porte à prefet fon nom dans le Lymofin , & ils fe fondent fur ce que Odon a dit que Saint Gerauld étoit parent de Saint Yrier : mais ce fondement ne me paroît pas affés fort pour l'affurer, fi pofitivement , qu'ils font , n'y n'en ay pû trouver de plus folide ailleurs pour l'appuyer ; Quelques-autres , comme Pierre CAMBEFORT homme fort éclairé en cette hiftoire , la reconnaiffent fille de Charlmagne , & en effet , Eginhard , qui a écrit la vie de cet Empereur , dit qu'il eût d'une de fes concubines , fàavoir de Gerfuinde , qui étoit de Saxe , une fille qui fe nommoit Aldaltrude : mais je ne sçaurois me perfuader que fi cela étoit vray , qu'Odon l'eût fi facilement oublié dans fon hiftoire , qu'il a affés exactement décrite ; de plus , c'eft Mathilde ayeule de Saint Gerauld étoit fille de Pepin fils de Louys le Débonnaire l'Empereur.
Cela étant , il n'y a pas apparence que ce Comte fi religieux eût époufé une fille qui luy étoit fi proche de fang , étant dans un fi bas âge qu'il pouvoit être pour lors ; c'eft pourquoy j'entrerois plus volontiers dans ce fentiment , qu'Adaltrude feroit iffuë de quelques noble maifon d'Aquitaine ou d'Auvergne , quoy qu'à ne rien diffimuler , je n'ay nulle preuve de l'antiquité qui favorife ma conjecture.
Comme la naissance des Saints a coûtume d'être manifeftée par des prodiges qui la rendent plus éclatante , celle de Saint Gerauld n'a pas manqué de cette gloire qui rejallit fur le merite de Sainte Adaltrude avec tant d'avantage , que je n'ay pas dû l'ômerttre icy , je le raconteray avec les mêmes termes qu'a fait Odon. Sa mere, dit-il, étant proche de fon enfantement , c'eft à dire neuf jours auparavant de s'accoucher il arriva qu'étant avec fon mary , à qui elle faifoit quelque entretien honnête , l'enfant qui étoit dans fon ventre , fit retentir un voix , qu'ils entendirent tous les deux , qui étoit femblable à ceux qu'ont coûtume de faire les enfans , fi-tôt qu'ils font nés : Etant fort furpris de cette nouveauté , ils interrompirent leurs difcours pour voir ce que ce pourroit être , & ce même cry fe renouvella pour la feconde fois jufques à la troifième , ce qui donna un merveilleux étonnement à l'un & à l'autre.
 

Publicité
Saint-Cirgues sur une carte des CASSINI

Saint-Cirgues sur une carte des CASSINI

Saint Gerauld n'étoit pas beaucoup avancé en âge , felon Saint Odon , quand fes deux parens quitterent ce monde pour aller joüir de la gloire éternelle. Le corps de Saint Adaltrude fût enfevely proche de celuy de fon mary dans l'églife de Saint Clement , qui étoit le fixième Abbé de Saint Pierre d'Aurillac , la fit rebâtir entierement. Quelque temps s'étant paffé , on leva ce faint corps de terre , & même on luy dédia un Autel dans l'Eglife de Saint-Pierre. Monfieur CAMBEFORT affure l'avoir vû avant le facagement qui fût fait de ce Monaftère par nos heretiques , qui arriva l'an 1367. il s'y faifoit plufieurs Miracles par les interceffions de cette glorieufe princeffe. J'ay trouvé dans un viel manufcrit cet Hymne , qui ne fait pas difficulté de reconnoître & d'honnorer Adaltrude comme une Sainte.

*****************************************
    Infignes quamvis fint valdè
Imagines, que Geralde
Signant duces Comites,
Imperatore, Regefque,
Abbatefque, Praefulefque,
Stirps tuoe tramites.
    Magnus Helenoe fit natus
Sancroe caudex, de quo factus,
Poftque mixto femine
Sit tradux Clodovoeorum,
Surculus Carolorum,
Quo tu viges germine.
    Nulla dignitas aequalis
Eft ei, quoe bravium;
Quod tu capis & bis duo
Sanguini propinqui tuo
Virtutis in proemium.
    Caefarius polos adit,
Adaltrudis fequitur,
Hos Geralus comitatur,
Dum Coelos ingreditur.
*****************************************

    Tous ceux qui ont fait l'hiftoire de Saint Geraud, fçavoir Saint Odon, Pierre CAMBRFORT , Maffrés Religieux d'Aurillac font mention de cette Bien heureufe Femme , Joseph de MONTEIL en a auffi parlé dans le livre qu'il a fait de la vie de Saint Radegonde. Je ne fçay pas au vray le jour qu'elle mourut , n'y ce qu'on rapporte de fes Miracles , ce qui fait que je m'abftiens d'en dire mot, aimant mieux garder un religieux filence dans toutes ces chofes , que de manquer à la fidelité qu'un Hiftorien doit au public.

Géraud et Adeltrude étaient des nobles carolingiens, parents de saint Géraud d'Aurillac, tous deux connus pour leur piété et leur noblesse morale.
Le château de Cézerniac est un lieu historique et mémorial situé sur la commune de Saint-Cirgues, honorant la Saint-Géraud et abritant des reliques de saints.

Légende locale : Une légende raconte que son cortège funèbre s’est arrêté à la chapelle du Bourgnous (près de Saint-Cirgues) avant de rejoindre Aurillac. Une plaque commémorative et une Route de Saint-Géraud (entre Saint-Cirgues et Aurillac) perpétuent ce souvenir.Légende locale : Une légende raconte que son cortège funèbre s’est arrêté à la chapelle du Bourgnous (près de Saint-Cirgues) avant de rejoindre Aurillac. Une plaque commémorative et une Route de Saint-Géraud (entre Saint-Cirgues et Aurillac) perpétuent ce souvenir.

Légende locale : Une légende raconte que son cortège funèbre s’est arrêté à la chapelle du Bourgnous (près de Saint-Cirgues) avant de rejoindre Aurillac. Une plaque commémorative et une Route de Saint-Géraud (entre Saint-Cirgues et Aurillac) perpétuent ce souvenir.

Publicité

Saint Géraud, dit Géraud d'Aurillac, est mort le vendredi 13 octobre 909 à Saint-Cirgues. Le corps du défunt fut transporté à pied à Aurillac, en l'abbaye qu'il avait fondée.

Près de l'oratoire on voit une source miraculeuse, dite de Saint-Géraud.

Les villageois racontent que lorsqu'on transporta le corps du comte Géraud , de Cezeinac à Aurillac, les porteurs posèrent un instant le cercueil à cet endroit, pour aller chercher de l'eau dans les environs, car la chaleur était étouffante. N'en ayant trouvé nulle part, el pressés par le temps, ils reprirent leur fardeau afin de se remettre en route. C'est alors qu'apparut à leurs yeux une claire fontaine, qui venait de jaillir au-dessous du sépulcre. Ils burent, et remercièrent le saint. Depuis lors la source n'a plus tari.

 

Saint Géraud (né vers 855 au château Saint-Étienne d’Aurillac - mort le 13 octobre 909 à Cezeinac en Quercy, peut-être Saint-Cirgues), était le fils de Géraud, seigneur d’Aurillac, et d’Adeltrude, qui fut également canonisée. Saint Arède d’Atane et saint Césaire d’Arles figuraient parmi ses ancêtres indirects.

Fondateur de l'abbaye d'Aurillac, modèle de celle de Cluny, sa vie a été relatée par Odon de Cluny qui en a fait le modèle chevaleresque du seigneur chrétien qui met sa force et ses richesses au service de la justice et des humbles.

Wikipedia

Commenter cet article